Autor:

Sevilay Kirmaz

Kurztext

Diese Fotoarbeiten, vier an der Zahl, sind 2003 für die Ausstellung "Die Kunst, ein Deutscher zu sein" entstanden / These Photographs, four in number, were created for the exhibition "The Art of being a German" in 2003

Kategorien:

Ausstellungen
Farbfotografie
Kunstfotografie
Inszenierungen
People

Copyrightvermerk:

Sevilay Kirmaz, alle Rechte vorbehalten

Schlagworte:

Kultur Kulturen Kulturdivergenz interkulturell Deutschland Pakistan Inszenierung Theatre Goethe Goethe-Zitat Seele People Portrait Ausland auslaendisch auslaendischer Jugendlicher junger Mann Mann / culture cultural divergence between the cultures Germany Pakistan Soul Heart staged photograpy theatre people portrait foreign countries abroad a foreign young man male

 

 

Langtext:

Der seelische Zustand des Hin- und Hergerissenseins ausländischer Jugendlicher, die zwischen zwei Kulturen aufwachsen, wird von 'Sevilay Kirmaz thematisiert. Schon Goethes Faust bemerkt: " ...Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust ..." (Faust - Der Tragödie erster Teil, S. 33, Absatz 1112 von J. W. Goethe) als er die Divergenz seiner zwei Seelen fühlt. Diese Metapher der "zwei Seelen" überträgt Sevilay Kirmaz auf die Divergenz der zwei Kulturen und lässt sie fotografisch ineinander fließen. Alisah Mohammed Kazmi Syed ist 28 und lebt seit 7 Jahren hier in Deutschland. Seine Familie lebt in Pakistan. Er ist 1995 aus Pakistan nach Bonn gekommen, um Informatik zu studieren. Ohne wirklich ein Wort Deutsch zu verstehen, versuchte er, sich mit seinem Englischwortschatz in einem völlig fremden Land durchzukämpfen. Nach etwa einem Jahr besuchte er das Deutsche Studiumskolleg für Ausländer, um Deutsch zu lernen. Sevilay Kirmaz hat großen Respekt vor Alisah, wie sie betont. Sie findet es bewundernswert, wie gut er sich in Deutschland eingelebt hat. Dennoch gibt es, wie er sagt,"Momente in meinem Leben, wo ich nicht weiß, wohin ich hingehöre".

 

 

Verkauf und Vertrieb:

• Originale, Gegenstände

Preis auf Anfrage

Zusätzlich:

Diese Fotostrecke besteht aus 4 Arbeiten, c-print je 40 x 40 cm, Preis plus Verpackung und Versand auf Anfrage / These sequence consists of 4 photographies, c-print, 40 x 40 cm each, price plus packaging and transportation on demand

Rechteinhaber:

Sevilay Kirmaz