Author:

Karin Schuh

Short text

Hydra ist in der griechischen Mythologie der Name der Lernaiischen Schlange, eines neunköpfigen Seeungeheuers. Der griechische Herakles musste sie bei der Erledigung seiner zwölf Aufgaben überwinden. Wurde einer der Köpfe abgeschlagen, wuchsen anstelle dessen zwei neue nach. Im asiatischen Raum liegen Hydras aus Stein vor den Tempeleingängen./ In the Greek mythology Hydra is the name of a Lernean nine-headed water-serpent, a many-headed monster. Herakles was sent to destroy her as one of his twelve labours, but for each of her heads that he decapitated, two more sprang forth. In Asian regions Hydras made out of stone are placed in front of the entrances of temples.

Categories:

Arts, Applied Arts, Illustrations, Animations
Exhibitions
Design (in Arts)
Illustrations, Drawings
Nature, Seasons, Wheather

Copyright Notice:

Karin Schuh

Keywords:

Schlange; Hydra; griechische Mythologie; Monster; Text; Gitter; lllustrationHgk Luzern / snake; greek mythology; monster; text; bars; illustration

 

 

Long Text:

Illustrieren bedeutet in einem Kontext zu arbeiten. Beim Arbeiten mit Literatur interessiert mich die Abstraktion. Wie kann ich ein Bild machen, das für einen Film steht, eine Form finden, die ein Gefühl ausdrückt? Wie können Bilder für Themen sein, für die Worte zu schwach oder zu verletzend sind?
Texte selbst sind oft bildhaft und stark. Die Bilder dazu sollen diese begleiten, den Ton des Textes treffen und mit diesem die gleiche Sprache sprechen. Verschiedene Textarten brauchen andere Bildsprachen; ein Hörspiel beeinflusst den Rhythmus des Bilderlesens anders als eine Postkarte zum umdrehen. Gelingen diese Verbindungen, gewinnen der Text, das Bild und der Betrachter.
Diese Art von Bildtextverbindungen sehe ich als mein Forschungsgebiet in dem ich sehr gerne arbeite und mit grossem Interesse weitere Aufträge annehme.

To illustrate means to work in context. When working with literature I am interested in abstraction. How can a picture substitute a film? How can I find a shape that expresses a feeling? How can an image symbolise a topic for which words are insufficient, weak or vulnerable to misinterpretation?
Texts can often be graphic and strong. In accompanying such a text, an image must be as emphatic as the words used and must speak the same visual language. Naturally, different texts require a different language of pictures. A radio play has a different influence on how a picture is read than a simple postcard which has only to be turned over.
Once this link between text and image is successful, both, together with the reader, gain in importance. Combining text with pictures is a field of research I like working in and for which I am interested in receiving further commissions.

 

 

Size of the Original:

2421x1704 pixels (~ 20 x 14cm @ 300dpi)

All orders will be shipped on CD-ROM or DVD.

Rights:

• Advertising, Supplements, Brochures
• Exhibitions, Events
• Displays, large Posters
• Inserts in CD-ROM, DVD, Video
• Covers, Jackets, Title Pages
• Calenders
• Usage in Books and Periodicals
• Usage in PR und Press Folders
• Posters
• Postcards
• Events

Additional:

Mischtechnik, Ölkreide, Kohle auf Papier

Rights Owner:

Karin Schuh